Là où mer et montagne conjuguent leurs forces, dans l'un des plus beaux paysages du monde, des sourds et entendants, se sont embarqués, pour savoir s'ils pouvaient vivre ensemble et se comprendre. Lancés dans les 50èmes Hurlants de l'océan subantarctique ou sur les grands glaciers de la Géorgie du Sud, sur les traces du pionnier Ernest Shackleton, ils ont vécu une aventure extraordinaire, géographique et humaine.