Daniel Buffard-Moret
chef de projet
51 ans. Sourd portant une prothèse auditive. Deux enfants. Rentre à l’Institut National de Jeunes Sourds à Cognin à l’âge de 14 ans. Pluridisciplinaire (Montagne, architecture, domaine skiable), Il a été l’auteur de plusieurs études de faisabilité pour la création de stations de sports d’hiver dans les montagnes de l’Est (Caucase, Turquie, Slovaquie, etc…). Maître d’œuvre indépendant depuis 2002. Passionné de haute montagne, il crée l’association « Les Montagnes du Silence ».


Françoise Buffard-Moret
assistante chef de projet
51 ans. Sourde. Deux enfants. Dessinatrice en architecture à la Station de sports d’hiver des Arcs jusqu’en 1990, elle est passionnée par la décoration. Elle pratique la montagne notamment le ski de randonnée depuis son jeune âge. Elle est très proche de la nature. Elle voudrait vraiment partager son expérience en étant co-fondatrice de l’association « Les Montagnes du Silence ».


Laurent Valo
assistant chef de projet
37 ans. Sourd. Deux enfants. Passionné d'images et de récits depuis l'enfance, il est comédien professionnel, touche à tout : théâtre, télévision, cinéma. Il a participé au premier voyage des Montagnes du Silence en Géorgie du Sud. La langue des signes est aussi une expédition intérieure, qu'il s'attache à rendre publique par les rôles qu'il compose au théâtre.


Laure Grandviennot
liaison pédagogique
25 ans. Sourde. Elle a commencé à pratiquer la langue des signes qu’à partir de 17 ans en entrant à l'internat de l'INJS de Cognin en Savoie. Professeur d’activités physiques adaptées. Elle a réalisé un mémoire, Etude sociologique au sein d'une expédition "Endurance" 2004 en Géorgie du Sud, entre sourds et entendants" pour sa maîtrise. Elle a été conseillère dans l’association Etudiants Sourds de France (ETSF).


Pascal Marceau
liaison pédagogique
26 ans. Sourd. Ingénieur Structure en Béton Armé de Centre Hautes Etudes de Construction (CHEC). Participant de plusieurs associations dont les étudiants sourds. Il est intégré à la formation internationale de management et de dirigeant au Danemark. Passionné de voyages autour du monde., Il donne de nombreuses conférences sur les pays visités et sur l’accessibilité des sourds.


Jean-Noël Devilliers
Représentant de l'Ecole Bilingue de Ramonville
45 ans. Sourd. Deux enfants sourds. Ce papa n'a pas hésité à déménager de Lille pour faire bénéficier à ces enfants d'un enseignement bilingue à Ramonville (Toulouse). Actuellement facteur à la Poste, il a été menuisier/ébéniste puis formateur en langue des Signes avant d'emménager dans le sud. Il sera un véritable « pont » entre l’expédition et les enfants de Ramonville.


Patrick Gache
interprète diplômé de Langue des Signes
49 ans. Entendant de parents sourds. 3 enfants. Interprète traducteur français-Langue des Signes Française depuis 1987. Aujourd'hui en activité au sein de la Société coopérative INTERPRETIS, à Toulouse. Formateur d'interprètes traducteurs depuis 1996, en activité à l'IUP Traduction et Interprétation de l'Université Toulouse le Mirail.
Pratique la randonnée en montagne et haute montagne, hiver comme été (amoureux des Pyrénées).


Sid-Ahmed Nouar
Equipe pédagogique
29ans. Sourd. Diplômé en sciences de l’éducation, il a pratique la méthode Feuerstein auprès de jeunes handicapés mentaux. Responsable pédagogique de l'enseignement en Langue des Signes à Massy pour l’ouverture de 3 classes bilingues à titre expérimental en 2009. Membre de l'association "Les Yeux Pour Entendre" pour que le projet d'éducation bilingue (Français écrit et lu /Langue des Signes Française) soit reconnu par l'Education Nationale. Depuis 3ans, il est membre du comité éditorial de l'émission "L'oeil et la main" diffusée hebdomadairement sur France 5.


Tina Tummolo
interprète diplômé de Langue des Signes
41 ans. Entendante. Trois enfants. Son goût de la montagne et ses origines Italiennes la poussent à s’installer au pied des Alpes où elle exerce depuis 1998 son métier d’interprète à l’ADIS de Chambéry. Pratique les arts martiaux dont plus récemment le karaté avec un prof passionné de montagne qui l’initie (avec rigueur et enthousiasme !) également au trail et au ski de randonnée. L’expédition Svalbard 2010 est pour elle une occasion exceptionnelle de vivre une expérience humaine et une pratique différente de son métier d’interprète.


Christophe Girard
médecin d’expédition
38 ans. Entendant. 3 enfants. Médecin urgentiste à l’hôpital de Bourg Saint Maurice en Savoie depuis décembre 2003 après avoir été médecin généraliste en station de sport d’Hiver aux ARCS 1800 pendant 4 ans, participe à l’activité de secours en montagne sur la vallée de la Tarentaise avec le S.M.U.R. Héliporté de Courchevel depuis 5 ans, motivé à partager cette expérience humaine entre sourds et entendants.


Olivier Soudieux
logistique et conférences
37 ans. Entendant. Passionné d’aventure, il a fait notamment la grande traversée de l’Himalaya dont le film a été trois fois primé. Il rend les hommes et les organisations à la fois performants et sereins. Au carrefour des affaires et des expéditions lointaines, il partage son temps entre projets extrêmes, formations et conférences qui posent des passerelles entre les univers de l’entreprise et de l’aventure.


Luc Marescot
caméraman - réalisateur
46 ans, entendant. Deux enfants. Réalisateur et chef opérateur, il est spécialisé depuis plus de vingt ans dans les documentaires “Nature et environnement” : Expédition “Clipperton” de Jean-Louis Etienne, tournages Ushuaia Nature avec Nicolas Hulot,... et aussi “Les Montagnes du silence”, le premier film de l’association, tourné sur l’île aux manchots de Géorgie du Sud.


Olivier Gil
preneur de son
38 ans. Entendant. Ingénieur du son. A participé à plusieurs documentaires retraçant des expéditions dont Endurance en Géorgie du Sud avec Les Montagnes du Silence. Aime réunir le défi technique, l’effort physique et le partage des émotions au sein d’une équipe.


Pascal Tournaire
photographe
50 ans. Entendant. Deux enfants. Journaliste spécialisé en Sports et aventure. Photographe et directeur artistique pour la presse et l’édition depuis 25 ans. Il accompagne les meilleurs alpinistes sur tous les continents dont Christine Janin au sommet de l’Everest. Il a beaucoup aimé l’ambiance de l’expédition des Montagnes du Silence en Géorgie du Sud.